校企联动

校企联动

当前位置: 首页 >> 校企联动 >> 正文

商务英语学生与杭州旅游警察举行英语导游现场实战

发布日期:2018-11-16    作者:      点击:

2018年11月15日下午我系商务英语专业的10名学生由金晶老师领队赴雷峰塔景区参加商务英语专业与杭州市公安局西湖风景名胜区分局的英语沙龙活动。该活动是我系商务英语专业的社会服务项目“警务英语教学实践”的一部分,旨在通过轻松、愉悦、有意义的英语交流活动来提高旅游警察与本系商务英语专业学生的英语口语表达能力和英语学习兴趣,丰富学生们的校园文化生活。

QQ图片20181115212042

本次英语沙龙活动选址杭州西湖的标志性景点、也是深受国际游客青睐的雷峰塔景区。全程学生和警官自由组合成5个四人小组,每组由2个学生和2名警官组成。其中2名警官模拟外国游客,1位学生担任中方导游介绍景点,另一位学生以陪同翻译的身份进行现场翻译。期间,组员们根据自己在英语语言和景点熟悉度上的优势进行互动学习和补充。第一轮实战后学生和警官互换角色再进行模拟操练。

QQ图片20181115212501

景区的现场实战无论对于学生的英语应用能力、涉外事务接待能力、还是专业导游词的创作能力都是极大的挑战。同学们表示此次活动非常有意义,不但锻炼了他们的英语语用能力,也增长了见识。同时,在与警官们的互动学习中更好地了解了自己的优势和不足,更深刻地理解了专业学习的意义。